Chinese to Korean game translator (Freelance/remote Job) 중한 게임 번역 프리랜서 中韩游戏自由译者
- Posted
- Jun 25, 2026
- Seniority
- Mid-level
- Open to
- Worldwide
Why it’s open to Asia
“*This position is for freelance translators worldwide”
Keywords Intl1 is hiring a remote Chinese to Korean game translator (Freelance/remote Job) 중한 게임 번역 프리랜서 中韩游戏自由译者 open to people in Asia and worldwide. Every apply link on WorkFromAsia goes straight to Keywords Intl1’s own careers page.
Apply directly at Keywords Intl1 ↗Role details
Keywords Studios是全球最大的游戏科技创新服务解决方案平台。不管客户在哪里，遍布五大洲的几千名员工都能提供最专业和及时的服务。我们的业务线涵盖了美术、游戏研发、音频服务、功能性QA、本地化服务、本地化QA、客服支持和市场营销等，保证为游戏在各个阶段提供所需的支持。 Keywords Studios成立于1998年，成立之初的主要业务是为商用软件提供本地化服务。经过数十年的发展，逐渐成长为一个为游戏和其他行业提供全球化服务解决方案的平台，为每一位客户提供专业的定制化服务，使每一客户都能在我们这里找到自己需要的服务。 我们提供游戏本地化服务，不管是批量处理还是持续内容输出，我们出色的流程化管理能够高效且高质量地完成客户的本地化任务，为世界各地的玩家提供最原汁原味的游戏体验。 您对游戏翻译有热情吗？您想加入成为领先的国际化电子游戏技术服务提供商的一员吗？ 在Keywords Studios的全球化布局支持下，我们每年的翻译量大约在2.5亿字左右，提供超过50种语言的本地化服务。 我们目前正在扩充人才库，欢迎中翻韩自由译者或翻译社加入我们。 符合条件的译者需填写我们发出的问卷，并完成试译，试译通过后即可开始长期合作。 * 此职位属于自由接案性质，接受来自全球的申请。 * 请附上英文或中文简历。 * 请以英文或中文作答。 Do you want to be part of a…
More roles at Keywords Intl1
| Company | Role | Posted | Link |
|---|---|---|---|
| Keywords Intl1 | Technical ArtistWhy Asia: “Only those with relevant working rights for Malaysia, Indonesia and Vietnam will be considered.” | Apply ↗ | |
| Keywords Intl1 | UI ArtistWhy Asia: “Only those with relevant working rights for Malaysia, Indonesia and Vietnam will be considered.” | Apply ↗ | |
| Keywords Intl1 | Motion Graphics Designer - Video GamesWhy Asia: “Pasig, Metro Manila, Philippines” | Apply ↗ | |
| Keywords Intl1 | Senior DesignerWhy Asia: “Pasig, National Capital Region, Philippines” | Apply ↗ | |
| Keywords Intl1 | Senior Game Capture ArtistWhy Asia: “Pasig, National Capital Region, Philippines” | Apply ↗ | |
| Keywords Intl1 | Join Keywords Talent Community - Freelance Subtitle Translator/QC, SDH/CCWhy Asia: “Los Angeles, California, United States” | Apply ↗ | |
| Keywords Intl1 | Senior Project Manager/シニアプロジェクトマネージャ ーWhy Asia: “Working Pattern: Remote and/or Hybrid” | Apply ↗ | |
| Keywords Intl1 | CSR (non-voice for video gaming project) - PUNEJuniorWhy Asia: “Asia Pacific, Philippines” | Apply ↗ | |
| Keywords Intl1 | PUNE CSR (Non-voice for Video Gaming Project)JuniorWhy Asia: “New hires are required to work fully onsite during the onboarding and training period and may transition to a WFH setup based on business needs.” | Apply ↗ | |
| Keywords Intl1 | Concept ArtistWhy Asia: “APAC, Malaysia, Indonesia” | Apply ↗ | |
| Keywords Intl1 | AI EngineerWhy Asia: “Listed as: Remote – Pune, Maharashtra, India” | Apply ↗ | |
| Keywords Intl1 | Motion Graphics Designer - FreelanceWhy Asia: “Asia Pacific, Philippines, Pasig” | 39d | Apply ↗ |
| Keywords Intl1 | English to Japanese Translation Provider (Remote Company only)Why Asia: “Listed as: Remote – Tokyo, Japan” | 74d | Apply ↗ |
| Keywords Intl1 | Associate ProducerJuniorWhy Asia: “Only those with relevant working rights for Singapore, Malaysia, Indonesia, Philippines and Vietnam will be considered.” | 85d | Apply ↗ |
| Keywords Intl1 | English to Traditional Chinese (Taiwan) Freelance Game Translator 英翻繁中遊戲接案Why Asia: “Please note that this position is only for freelancers and agencies/LSPs worldwide.” | 114d | Apply ↗ |
| Keywords Intl1 | VFX Artist | Artiste en effets visuels - GameSim - Talent PipelineWhy Asia: “Ontario, Canada” | 143d | Apply ↗ |
| Keywords Intl1 | Platform Engineer - III (DB Specialist - YugabyteDB)Why Asia: “Hybrid setup” | 157d | Apply ↗ |
| Keywords Intl1 | 3D Environment ArtistWhy Asia: “APAC, Malaysia, Indonesia, Vietnam, Singapore” | 163d | Apply ↗ |
| Keywords Intl1 | Japanese & English Customer Support Agent - GamingJuniorWhy Asia: “East APAC, Japan, Tokyo” | 282d | Apply ↗ |
| Keywords Intl1 | Environment ArtistWhy Asia: “You must have the appropriate working rights to live and work in Malaysia or Indonesia.” | 289d | Apply ↗ |
| Keywords Intl1 | English to Japanese Freelance Translators (Games) 英日ゲームフリーランス翻訳者JuniorWhy Asia: “フリーランスなので作業はすべて自宅からでOK。どこにお住まいの方でも大丈夫です。” | 303d | Apply ↗ |
| Keywords Intl1 | For Pooling: Live Chat Support (NON-VOICE and GAMING) PERMANENT ONSITEJuniorWhy Asia: “This role requires full onsite work and will be supporting live chat services for a video game client.” | 308d | Apply ↗ |
| Keywords Intl1 | Environment Artist - LightingWhy Asia: “APAC, Malaysia, Indonesia, Singapore” | 322d | Apply ↗ |
| Keywords Intl1 | Technical Artist - AnimationWhy Asia: “APAC, Malaysia, Indonesia” | 322d | Apply ↗ |
| Keywords Intl1 | VFX ArtistWhy Asia: “APAC, Malaysia, Indonesia, Vietnam” | 322d | Apply ↗ |
| Keywords Intl1 | English to Japanese MOBA Game Translator (Freelance/remote Job) 英日ゲームフリーランス翻訳者Why Asia: “As this is a freelance position, the job can be done from your home, no matter where it is.” | 515d | Apply ↗ |